Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

эффективность элеронов

  • 1 эффективность элеронов

    n
    1) Av. Querruder-Empfindlichkeit, Rollsteuerwirkung
    2) aerodyn. Querruderwirksamkeit, Rollsteuerwirksamkeit

    Универсальный русско-немецкий словарь > эффективность элеронов

  • 2 эффективность элеронов при выполнении крена

    Универсальный русско-английский словарь > эффективность элеронов при выполнении крена

  • 3 эффективность элеронов управления креном

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > эффективность элеронов управления креном

  • 4 эффективность

    эффективность сущ
    1. effectiveness
    2. efficiency замер эффективности торможения
    braking action measurement
    информация об эффективности торможения
    braking action information
    испытание на эффективность торможения
    braking action test
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    снижение эффективности
    mushing
    топливная эффективность
    fuel efficiency
    эффективность маршрута
    profitability over the route
    эффективность рулей
    control surface effectiveness
    эффективность торможения
    braking effectiveness
    эффективность торможения колес
    wheel-braking capacity
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron rolling effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > эффективность

  • 5 эффективность


    effectiveness
    - охлаждения — cooling efficiency
    - применения — operational effectiveness
    - рулей — control (surface) effectiveness
    способность рулей (элеронов) при отклонении создавать момент относительно соответствующей оси, проходящей через центр тяжести самолета, необходимый для управления. — ability of control surfaces elevator, rudder, ailerons), when deflected, to create pitching, yawing and rolling moment to control the airplane attitude in flight.
    -, топливная — fuel efficiency
    повышается за счет улучшения аэродинамики и снижения веса ла.
    - торможения — braking effectiveness

    braking effectiveness during readjustment period is reduced.
    - торможения колес — wheel braking capability
    спойлеры способствуют максимальной эффективности торможения колес. — spollers afford maximum wheel braking capability.
    - управления — control effectiveness
    - эксплуатации (использования) — utilization
    - элеронов — aileron effectiveness
    элероны могут сохранять свою эффективность при больших углах атаки. — the ailerons may retain their effectiveness at large angles of attack.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > эффективность

  • 6 aileron control power

    Авиасловарь > aileron control power

  • 7 aileron effectiveness

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > aileron effectiveness

  • 8 aileron power

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > aileron power

  • 9 ailerons authority

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > ailerons authority

  • 10 aileron response

    эффективность элеронов; реакция ( самолёта) на отклонение элеронов

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > aileron response

  • 11 aileron rolling effectiveness

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > aileron rolling effectiveness

  • 12 aileron rolling effectiveness

    Англо-русский словарь по авиации > aileron rolling effectiveness

  • 13 Querruderwirksamkeit

    сущ.
    1) авиа. эффективность органов управления креном, эффективность элеронов управления креном
    2) аэродин. производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов, эффективность органа поперечного управления, эффективность элеронов

    Универсальный немецко-русский словарь > Querruderwirksamkeit

  • 14 элерон

    элерон сущ
    aileron
    элерона сущ
    aileron trim tab
    внешний элерон
    outboard aileron
    внутренний элерон
    inboard aileron
    диапазон отклонения элерона
    aileron range
    дифференциальное управление элеронами
    differential aileron control
    зависание элеронов
    blade droop
    интерцептор - элерон
    1. flight spoiler
    2. lateral control spoiler концевой элерон
    outer aileron
    корневой элерон
    inner aileron
    крен с помощью элеронов
    aileron roll
    кронштейн навески элерона
    aileron hinge bracket
    кронштейн подвески элерона
    aileron toggle arm
    люфты подвески элерона
    aileron plays
    механизм зависания элеронов
    aileron droop mechanism
    неразрезной элерон
    continuous aileron
    ось вращения элерона
    aileron fulcrum
    отсек элерона
    aileron section
    разворот с помощью элеронов
    bank with ailerons
    размах элерона
    aileron span
    разрезной элерон
    split aileron
    расход элеронов
    aileron deflection
    рулевая машинка элеронов
    aileron servo unit
    рывок элеронов
    aileron snatch
    рыскание, вызываемое отклонением элеронов
    aileron yaw
    система балансировки элеронов
    aileron trim system
    система управления триммером элерона
    aileron trim tab control system
    система управления элеронами
    aileron control system
    хорда элерона
    1. aileron depth
    2. aileron chord цилиндр управления элероном
    aileron-actuating cylinder
    щелевой элерон
    slotted aileron
    элерон с аэродинамической компенсацией
    aerodynamically-balanced
    элерон с весовой компенсацией
    mass-balanced aileron
    элерон с внутренней компенсацией
    1. internally-balanced aileron
    2. sealed-type элерон с дифференциальным отклонением
    differential aileron
    элерон с жестким управлением от штурвала
    manual aileron
    элерон с зависанием
    dropped aileron
    элерон с компенсацией
    balanced aileron
    элерон с приводом от гидроусилителя
    powered aileron
    элерон с роговой компенсацией
    horn-balanced aileron
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron rolling effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > элерон

  • 15 aileron

    aileron n
    элерон
    aileron chord
    хорда элерона
    aileron control system
    система управления элеронами
    aileron cutout
    вырез
    aileron deflection
    расход элеронов
    aileron depth
    хорда элерона
    aileron droop
    зависание
    aileron droop mechanism
    механизм зависания элеронов
    aileron fulcrum
    ось вращения элерона
    aileron hinge bracket
    кронштейн навески элерона
    aileron mode
    элеронный режим работы
    aileron plays
    люфты подвески элерона
    aileron range
    диапазон отклонения элерона
    aileron roll
    крен с помощью элеронов
    aileron rolling effectiveness
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron section
    отсек элерона
    aileron servo unit
    рулевая машинка элеронов
    aileron snatch
    рывок элеронов
    aileron span
    размах элерона
    aileron toggle arm
    кронштейн подвески элерона
    aileron trim system
    система балансировки элеронов
    aileron trim tab
    элерона
    aileron trim tab control system
    система управления триммером элерона
    aileron yaw
    рыскание, вызываемое отклонением элеронов
    balanced aileron
    элерон с компенсацией
    bank with ailerons
    разворот с помощью элеронов
    continuous aileron
    неразрезной элерон
    differential aileron
    элерон с дифференциальным отклонением
    differential aileron control
    дифференциальное управление элеронами
    dropped aileron
    элерон с зависанием
    horn-balanced aileron
    элерон с роговой компенсацией
    inboard aileron
    внутренний элерон
    inner aileron
    корневой элерон
    internally-balanced aileron
    элерон с внутренней компенсацией
    manual aileron
    элерон с жестким управлением от штурвала
    mass-balanced aileron
    элерон с весовой компенсацией
    outboard aileron
    внешний элерон
    outer aileron
    концевой элерон
    powered aileron
    элерон с приводом от гидроусилителя
    slotted aileron
    щелевой элерон
    split aileron
    разрезной элерон
    spoiler aileron
    интерцептор

    English-Russian aviation dictionary > aileron

  • 16 Rollsteuerwirksamkeit

    сущ.
    1) авиа. эффективность органа поперечного управления, эффективность органа управления креном
    2) аэродин. момент крена, создаваемый отклонением элеронов, момент крена, создаваемый элеронами, эффективность элеронов

    Универсальный немецко-русский словарь > Rollsteuerwirksamkeit

  • 17 Rollsteuerwirkung

    сущ.
    1) авиа. эффективность органа поперечного управления, эффективность органа управления креном, эффективность элеронов
    2) аэродин. коэффициент эффективности поперечного управления, эффективность поперечного управления

    Универсальный немецко-русский словарь > Rollsteuerwirkung

  • 18 effectiveness

    effectiveness n
    эффективность
    aileron rolling effectiveness
    эффективность элеронов при выполнении крена
    braking effectiveness
    эффективность торможения
    control surface effectiveness
    эффективность рулей

    English-Russian aviation dictionary > effectiveness

  • 19 Querruder-Empfindlichkeit

    сущ.
    авиа. чувствительность к отклонению элеронов, эффективность элеронов

    Универсальный немецко-русский словарь > Querruder-Empfindlichkeit

  • 20 крен

    крен сущ
    1. roll
    2. rolling 3. rolling motion аэродинамическая система управления креном
    aerodynamic roll system
    блок сигнализации предельного крена
    limit bank warning unit
    боковой крен
    lateral pitch
    вводить воздушное судно в крен
    roll in the aircraft
    восстановление по крену
    bank erection
    выводить воздушное судно из крена
    1. roll out the aircraft
    2. bring the aircraft out гироавтомат крена и тангажа
    bank-and-climb gyro unit
    датчик крена
    roll sensor
    датчик рассогласования по крену
    roll synchro transmitter
    датчик угла крена
    roll-angle pickoff
    датчик угловой скорости крена
    1. roll rate sensor
    2. roll-rate pickup датчик усилий по крену
    roll control force sensor
    демпфер крена
    roll damper
    измеритель угловой скорости крена
    rate-of-roll meter
    канал крена
    roll channel
    крен воздушного судна
    1. aircraft roll
    2. aircraft heel 3. aircraft list крен с помощью элеронов
    aileron roll
    момент крена
    rolling moment
    неуправляемый крен
    roll-over
    неустойчивость по крену
    roll instability
    отклонение по крену
    bank displacement
    полет без крена
    wings-level flight
    полет с креном
    banked flight
    разворот без крена
    wings-level turn
    разворот с креном
    banked turn
    разворот с креном к центру разворота
    inside turn
    разворот с креном от центра разворота
    outside turn
    рамка крена
    roll gimbal
    реакция по крену
    roll response
    редуктор крена
    roll gear train
    ручка управления креном
    roll control knob
    система автоматического парирования крена
    bank counteract system
    (при отказе одного из двигателей) скорость крена
    rate of roll
    трансформатор сигнала по крену
    roll transformer
    угол крена
    1. heeling angle
    2. bank angle 3. angle of roll 4. list angle угол рассогласования по крену
    bank synchro error angle
    указатель крена
    bank indicator
    указатель крена и поворота
    bank-and-turn indicator
    указатель крена и тангажа
    bank-and-pitch indicator
    указатель поворота и крена
    turn-and-bank indicator
    указатель скорости крена
    rate-of-roll indicator
    указатель углов крена
    bank pointer
    управление креном
    bank control
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление по крену
    1. roll control
    2. roll guidance устойчивость по крену
    1. lateral stability
    2. rolling stability шариковый указатель крена
    ball-bank indicator
    шарик указателя крена
    bank indicator ball
    шкала углов крена
    bank scale
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron rolling effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > крен

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Эффективность органов управления — способность органов управления создавать при своём отклонении управляющий момент относительно соответствующей оси координат (см. Системы координат). Э. о. у. равны приращениям коэффициентов моментов (см. в ст. Аэродинамические коэффициенты) при… …   Энциклопедия техники

  • эффективность органов управления — эффективность органов управления — способность органов управления создавать при своём отклонении управляющий момент относительно соответствующей оси координат (см. Системы координат).Э. о. у. равны приращениям коэффициентов моментов (см. в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • эффективность органов управления — эффективность органов управления — способность органов управления создавать при своём отклонении управляющий момент относительно соответствующей оси координат (см. Системы координат).Э. о. у. равны приращениям коэффициентов моментов (см. в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • МиГ-15 — МиГ 15 …   Википедия

  • МИГ-15 — Назначение: истребитель  Первый полёт: 30 декабря 1947 года  Принят на вооружение …   Википедия

  • Миг-15 — Назначение: истребитель  Первый полёт: 30 декабря 1947 года  Принят на вооружение …   Википедия

  • Микоян-Гуревич МиГ-15 — МиГ 15 Назначение: истребитель  Первый полёт: 30 декабря 1947 года  Принят на вооружение …   Википедия

  • УТИ МиГ-15 — МиГ 15 Назначение: истребитель  Первый полёт: 30 декабря 1947 года  Принят на вооружение …   Википедия

  • Яковлев Як-27 — [1956] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея …   Военная энциклопедия

  • Крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими характеристиками (профилем крыла, формой К. в плане, то …   Энциклопедия техники

  • Albatros D.III — Тип истребитель Разработчик Albatros Flugzeugwerke Главный конструктор Роберт Телен …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»